Prevod od "delle arti" do Srpski

Prevodi:

veština

Kako koristiti "delle arti" u rečenicama:

Noi siamo le Muse, dee delle arti e proclamatrici di eroi.
Mi smo muze. Boginje umetnosti. Proglašavamo junake...
Questa sera abbiamo mandato il Maestro delle arti marziali, Genba Hattori, contro lui
Veèeras smo poslali našeg Kapetana, Genba Hattorija, protiv njega
Quando si tratta delle Arti Oscure io credo in un approccio pratico.
Glede crne magije vjerujem u praktični pristup.
Potevo anche permettermi di diventare un mecenate delle arti.
Èak sam mogao priuštiti da postanem zaštitnik umetnosti.
A seguito di tale violazione del Decreto per la Ragionevole Restrizione... delle Arti Magiche tra i Minorenni, lei e' espulso... dalla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts.
То је јасно кршење Декрета о ограничењу малолетничког чаробњаштва. Овим сте искључени из Хогвортске школе за чаробњаке и вештице.
Ma non se e' l'intero mondo delle arti marziali cinesi.
Ali ako je u pitanju ceo svet Kineskih borilaèkih veština, onda ne!
Ma non posso tollerarlo se si tratta dell'intero mondo delle arti marziali cinesi.
"Ali ne mogu da dozvolim ako je u pitanju ceo svet kineskih borilaèkih veština"
Secondo le regole dell'Universo delle arti Marziali, e' chi li ha trovati, ad esserne il tenutario.
Према правилима света борилачких вештина.....ко их нађе, његови су.
Ho sentito che chiunque possieda i resti, puo' governare il Mondo delle Arti Marziali.
Чула сам да ко год има остатке, може да загосподари светом борилачких вештина.
Perche' una donna, il cui nome fa tremare il mondo delle Arti Marziali, sposi un brutto, povero buono a nulla?
Зашто би жена, од чијег имена дрхти свет борилачких вештина. Удала се за ружног, сиромашног и бескорисног човека?
Non avresti dovuto andartene con quel tipo delle arti marziali, Ip Man.
Nisi smjela izaæi s tim momkom koji se bavi borilaèkim vještinama, Jip Menom.
Se tu detesti i tizi delle arti marziali cosi' tanto, perche' allora dai il tuo contributo alla Societa' atletica Jing Wu?
Ako ga toliko mrziš, zašto onda podržavaš Ðing Vu Sportsku Asocijaciju?
J.J. ci ha detto che voleva creare il Super Bowl delle arti marziali miste.
Kada je Džej Džej došao kod nas, rekao nam je da želi da napravi "Super Boul" mešovitih borilaèkih veština.
Sedici uomini, tra i più cattivi del pianeta, si prendono a botte in un arco di 24 ore per la borsa più ricca nella storia delle arti marziali miste.
16 najopakijih ljudi na planeti izaæi æe na crtu tokom perioda od 24 èasa kako bi osvojili najvredniju nagradu u istoriji kada su u pitanju MBV.
Questo è il bello delle arti marziali miste, che si perde in tanti modi.
Evo u èemu je draž mešovitih borilaèkih veština. Na toliko mnogo naèina možete da izgubite.
Si chiama Raul Carlo ed e' un mecenate delle arti.
On se zove Raul Karlo i on je pravi zaštitnik umetnosti.
Interrompiamo il programma per una notizia dell'ultima ora un omicidio all'Expo delle Arti questa mattina.
Prekidamo program zbog važnih vijesti, o ubistvu na izložbi umetnosti ovog jutra.
Hahou Mo, sei considerato il numero 1 delle arti marziali.
Haho Mo... Ti si dosta dugo cenjeni borilaèki umetnik broj 1.
Il linguaggio delle arti mistiche... ha origine insieme alla civiltà.
Jezik drevnih veština je star kao i civilizacija.
L'Antico è l'ultimo nella discendenza degli Stregoni Supremi... iniziata migliaia di anni fa con il padre delle arti mistiche... il potente Agamotto.
Drevna je poslednja u dugoj lozi vrhovnih èarobnjaka, koji datiraju nazad hiljadama godina do oca mistiènih veština, moænog Agamota.
È morto un gran signore, e tu cerchi di usare questo periodo di caos per emergere come il vero e unico leader del mondo delle arti marziali.
Umro je veliki gospodar, a ti želiš da iskoristiš ovo vreme haosa da isplivaš kao jedini voða Borilaèkog sveta.
Sotto il suo pugno, il mondo delle arti marziali sarebbe pacifico.
Borilaèki svet æe biti miran pod njegovom vlašæu.
Mentre voi soldati vi radunerete ai Fiumi Gemelli pronti alla guerra contro tutti i clan rivali nel mondo delle arti marziali.
Dok æete se vi vojnici okupiti kod reke Bliznakinje i spremiti za rat protiv svih konkurentskih klanova u Borilaèkom svetu.
Sapete cosa mi affascina delle arti marziali giapponesi?
Znate koja je zapanjujuæa stvar u japanskim borilaèkim veštinama?
Tutto questo favorisce il progresso delle arti utili?
Da li to promoviše napredak korisnih veština?
Provate a vedere se riuscite a tirarlo fuori e ad aprirlo per vedere la sezione delle arti e troverete un cruciverba, e il cruciverba di oggi è stato ideato dal sottoscritto.
Vidite da li možete da upecate novine i otvorite deo o umetnosti i naći ćete ukrštenicu, a današnju ukrštenicu je napisala moja malenkost.
TK: Ma alla fine, i membri del Consiglio delle Arti hanno deciso che nessuna delle proposte meritava di sventolare sulla città.
TK: Ali, na kraju, članovi Umetničkog odbora Milvokija su odlučili da nijedna nova prijava nije bila dostojna da se vijori iznad grada.
Di contro, il budget americano per la nostra Dotazione Nazionale per le arti il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti è di soli 146 milioni di dollari.
U poređenju, budžet Amerike odvojen za naš Nacionalni Fond za Umetnost, koji je najveći invenstitor za umetnost širom Amerike, iznosi samo 146 miliona dolara.
L'industria delle arti no profit americane genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche, impiega 5, 7 milioni di persone ed ha un ritorno di 12, 6 miliardi di dollari in tasse.
Američka neprofitna umetnička industrija proizvodi više od 166 milijardi dolara kroz ekonomsku aktivnost, zapošljava 5, 7 miliona ljudi i ima povraćaj od 12, 6 milijardi dolara kroz porez.
Cosa c'è nel valore delle arti e degli artisti che ancora non riusciamo a capire?
Šta je to u vrednosti umetnosti i umetnika što još uvek ne razumemo?
La riforma delle arti, come quella religiosa è in parte spronata dalla tecnologia, proprio come la stampa a caratteri mobili ha guidato la riforma religiosa.
Reformacija umetnosti, kao i Reformacija religije je delimično podstaknuta tehnologijom, gde je, uistinu, štamparska presa bila osnovno punjenje religijske Reformacije.
Saluto tutti voi come attivisti in questa missione e vi invito ad abbracciare ed a fare tesoro delle arti nel vostro lavoro, qualsiasi sia il vostro obiettivo.
Pozdravljam sve vas aktiviste u tom pohodu i pozivam vas da težite, zagrlite, i zavolite umetnost u svom radu, koji god da je vaš cilj.
2.9538900852203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?